ライフログ
最新のコメント
フォロー中のブログ
カテゴリ
全体 ハンドメイド ホームメイド(食べ物) Music Exhibition & Theater Movie Computer ipod touch Book Cats 携帯電話 TV Flowers Seasons Gadget 変 ネタ Graphic Works Parfum いただきもの 手織り(マイブーム終了) 羊毛フェルト(マイブーム終了) くーまん(マイブーム終了) DIY Art 香害 iPad 未分類 以前の記事
2024年 01月 2023年 11月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 more... ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2013年 03月 29日
Electronic Data SystemsのCM 若い男:写真を見せながら「これ、おいらのひいじいさんだ。うちで初めて猫飼いだしたんだ」 馬に乗った男達、猫を追いながら走る。「猫飼い、簡単とは言わせねえ」 ニャーニャーと荒野を駆け抜ける猫達。 「牛なんか誰だって飼えるさ。だが、1万匹の半野生の短毛種をまとめるとなると話は全然違う」 「猫飼いは今までやった仕事で一番きつい」毛糸玉を巻く男、肩車して木から降りられなくなった猫を救助する男2人。 2人の男「今朝ここんとこをやられた。こいつの顔見ろよ、ずたずたさ」ゴロゴロ言う猫。 川を泳いで渡る猫の大群と男達。「映画でみたことあるだろ、話も聞いた事あるだろ、それって・・夢ん中に生きてるんだ。誰でもできることじゃない」服についた猫の毛を粘着シートで取る男、猫アレルギーでくしゃみする、馬に乗った男。 黒人の男「他の仕事はやりたくねえ」 「簡単な仕事じゃない。だけど群れを街へ連れてきて1匹も失ってなかったら、やった!って感じさ」荒野をゆく猫の群れを追う、馬に乗るカウ(キャット)ボーイ。 だいぶ前に見つけたおもしろ動画だけど、さっき突然何を言ってるのか知りたくなった。(今まで実は何となくしかわからんかった)テキスト見つけたので、テキトーに翻訳した。
by marico_m
| 2013-03-29 16:56
| Cats
|
Trackback
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||